成都英國簽證翻譯-成都博雅翻譯公司-限時服務-當日取件
Posted on | 七月 14, 2012 | No Comments
成都英國簽證中心認證專業翻譯機構-成都博雅翻譯公司-028-86183368
成都博雅翻譯社成立于2000年，是一家經國家工商局正式注冊、具有政府認可的專業翻譯資質的翻譯公司。公司是成都英國簽證翻譯中心認證專業翻譯機構。
成都博雅翻譯社有12年簽證翻譯經驗，為數萬學子提供了英國留學簽證翻譯服務。
遞交給英國簽證中心的申請文件必須準確完整、并且按照要求由專業翻譯公司翻譯成相應的外文。申請人不能自己翻譯本人的申請文件。所有的翻譯件必須以標準A4紙形式提交，并注明：
1、翻譯人員全名;
2、翻譯人員所在工作單位;
3、翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息;
4、翻譯人員的資歷;
5、確認此文件是忠實原文的準確翻譯;
6、翻譯員的簽名;
7、翻譯的日期。
博雅翻譯社翻譯迅速，所有簽證翻譯文件保證24小時內交稿，為同學們節約寶貴時間。
客服專線：028-86183368 (四線) 028-86180138 028-86699360
在線QQ：396022500
電子郵件地址：cdbyfy@163.com
網址：http://www.learned.cn
聯系地址：成都市三洞橋路19號國貿廣場8樓（花牌坊街路口，蘇寧電器西大街店樓上，好又多中天店對面）
最新英國留學簽證申請材料及注意事項（2016最新）
Posted on | 六月 27, 2016 | No Comments
2016年簽證辦理高峰期將至，打算今年9月遠赴英國留學的同學們大多數已經拿到了心儀英國大學的錄取通知書，但是，即使有了牛津、劍橋大學的OFFER，萬一簽證出現問題，都只能抱憾延期或放棄留學大計了。既然如此，準備2016年9月入學的同學們，從現在開始應該如何準備簽證申請呢？下面成都博雅翻譯公司的簽證翻譯專家就為大家詳細介紹，僅供參考。
（一）檢查您是否符合資格
第四層級學生簽證
第四層級（Tier 4）計點積分制包括2個學生簽證類別，第四層級普通和第四層級兒童。申請第四層級簽證的所有申請人必須：
持有由有資格的第四層級擔保方提供的有效錄取確認函（CAS），并且
擁有足夠資金支付學費和生活費
第四層級普通類簽證適用于16歲之后的教育，包括：
可以獲得國家資格框架 (NQF)6級或更高水平學歷的全日制課程; 或
與英國高等教育課程同等水平的海外學歷課程，并且該課程由海外高等教育機構提供; 或
每周日間課時至少15個小時,可以獲得低于本科學歷但至少達到NQF3級的全日制課程（語言預備課除外(Pre-sessional)）; 或
被認可的醫學研究生或牙醫預科; 或
作為專職學生會干部(sabbatical officer)在您的第四層級擔保機構或全英學生會(National Union of Students)工作。
第四層級兒童簽證適用于4至17歲的兒童就讀下列課程：
與英國國家課程（National Curriculum）一致的課程; 或
符合國家資格證書（NQF）要求的課程; 或
被英格蘭教育標準辦公室（OFSTED）、北愛爾蘭教育培訓督察處、蘇格蘭女王陛下教育監督局或威爾士教育標準辦公室（Estyn）承認與英國國家課程和國家資格框架同等學術水平的課程; 或
符合目前（通行）私立學校教育監督標準的課程；或
為您的主課程做準備的語言預備課程（pre-sessional courses）。主課程必須符合以上條件。
學習NQF 3及或更高水平課程的 16或17歲的學生需要與第四層級擔保方就申請第四層級普通或第四層級兒童簽證達成一致。將英語作為外語學習的16或17歲學生應該申請第四層級普通類簽證。
4至15歲的學生必須在私立學校學習。
請訪問 第四層級普通類學生簽證頁面和 第四層級兒童類學生簽證頁面獲取更多信息。如果您有問題，請閱讀 第四層級政策指南。
短期學習簽證
您可以申請短期學習簽證赴英：
學習短期課程，比如英語語言課程或培訓課程
為海外的學歷課程開展短期研究或學習
您課程或研究必須由第四層級擔保方或以下機構認可的教育機構提供：
語言服務認證機構（Accreditation Body for Language Services)
國際學院認證服務（Accreditation Service for International Colleges）
英格蘭橋學校監督署 （Bridge Schools Inspectorate）
英國認證委員會（British Accreditation Council）
北愛爾蘭教育培訓督察處（Education and Training Inspectorate (in Northern Ireland)）
蘇格蘭女王陛下教育監督局（HM Inspectorate of Education (in Scotland）
私立學校評估監督機構（Independent Schools Inspectorate）
教育標準辦公室（Office for Standards in Education）
高等教育質量保障局（Quality Assurance Agency for Higher Education）
學校監督服務（Schools Inspection Service）
您可以在英國停留6個月學習任何短期課程。如果您年滿18歲，則可以在英國停留最長11個月學習英語語言課程（課程中包含英語學習元素的課程除外）。
您不可以:
在公立學校學習
工作或從事商務活動
續簽該簽證
攜帶家屬 – 家屬必須分開申請
使用公共基金
請訪問Gov.UK網站短期學習簽證頁面了解更多信息。
夏/冬令營方案
夏/冬令營方案不是簽證類別，而是英國文化教育處和英國簽證及移民局聯合推出的一個方案，旨在允許中介和教育機構以團組的方式遞交赴英參加夏/冬令營的學生的簽證申請。
中介需要在英國文化教育處網站注冊加入該方案。成功注冊的中介可以直接聯系12家簽證申請中心安排團隊預約。
赴英學習由上述教育機構提供的課程的學生應該申請短期學習簽證類別。
赴英參加為期不超過30天的教育交流活動（包括課程學習、文化和休閑活動）的學生應該申請普通訪客簽證。
領隊、老師以及夏/冬令營團隊中的其他成年人也應該申請普通訪客簽證.
（二）準備材料
第四層級簽證支持材料
該部分說明我們建議學生申請第四層級簽證時提交的材料。請參看 第四層級支持材料清單了解您可以考慮提交的全部材料。
我們建議所有第四層級申請人在簽證申請中心提交下列材料的原件。不提交這些材料可能導致拒簽。所有的材料必須為英語，您必須提供可以被獨立核查的非英語材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認：
是對原始材料的正確翻譯
翻譯日期
譯者的全名和簽名
譯者的聯系信息
英國簽證翻譯機構：
四川地區
成都博雅翻譯公司
地址：成都市三洞橋路19號國貿廣場8層
簽證翻譯咨詢電話：028-86183368 / 028-86180138
重慶地區：
重慶博雅翻譯公司
地址：重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層
簽證翻譯咨詢電話：023-88950448 / 023-88950449
廣東地區：
深圳博雅多語言翻譯公司
地址：深圳市福田區紫竹七道8號求是大廈西座28層（竹子園）
簽證翻譯咨詢電話：0755-23995119
在線簽證申請表打印件，請訪問https://www.visa4uk.fco.gov.uk/在線申請；
有效的旅行文件或護照，其中必須包含至少一頁雙面都是空白面的頁面；
您的第四層級擔保方在CAS上列出的材料原件。例如：其他教育機構的成績單;。
如果您在中國居住并且申請赴英停留超過6個月，則需提供由授權診所開具的肺結核檢測證明；
學術技術審核證書（如果您的學校錄取確認函中要求您提交）
舊生物信息卡（如果您持有）。請注意我們不會退還您過期的生物信息卡；
銀行存單、流水或存款證明，顯示您有足夠資金支付您的第四層級擔保方在錄取確認函（CAS）中所示寄宿費或學費以及最長9個月的生活費。您所需提供的生活費具體金額根據個人情況而定。
銀行存單、流水或存款證明必須顯示截至網上支付簽證申請費當日，所需資金已經連續存滿（至少）28天，并且最終余額日期在簽證費付費日期前31天以內。例如，如果您2015年8月15日在線支付簽證申請費，提交的銀行存單、流水或存款證明必須顯示您持有資金（至少）28天，并且最終余額日期在2015年7月15日至8月15日之間。
在中國，英國簽證及移民局接受在存款證明中將資金凍結。但是該存款證明必須證明資金存期已滿28天。例如，如果您于3月1日以定期存款方式存入資金，您在線提交簽證申請的日期為8月15日，那么僅提交定期存單原件不足以證明資金符合上述要求。您還必須提交存款證明以顯示7月15日至8月15日之間（即在線遞交申請日期前31天內）您仍然持有該資金。
資金在父母或法定監護人名下的第四層級申請人需要提交的額外材料
父母或法定監護人的同意函，同意您使用其名下的資金。以及
您和父母或法定監護人的關系證明材料。
您可能需要提交不只一種下列材料：英國簽證及移民局不接受中國相關部門開具的公證書。
出生證
戶口
獨生子女證
領養證（如果您被領養）
如果您無法提供以上任何材料證明您和父（母）或法定監護人的關系，您可以提交由授權機構出具的DNA 檢測結果。
在線申請當日16或17歲的第四層級（普通）申請人需要提交的額外材料
父（母）或法定監護人的書面同意函，同意您前往英國以及抵英接送安排。同意函還必須說明您的父（母）或法定監護人同意您在英國獨立生活；以及
您和父（母）或法定監護人的關系證明。（請見上述材料要求）
第四層級（兒童）申請人需要提交的額外材料
父（母）或法定監護人的書面同意函，同意您前往英國以及抵英接送安排。同意函還需包含您在英國的住宿安排相關詳細信息（請見以下詳細信息）。
您和父（母）或法定監護人的關系證明（請見上述材料要求）；
根據您在英國的照顧安排提供以下材料
您就讀的學校將為您提供住宿
您父（母）或法定監護人的同意函必須清楚說明他們同意學校為您提供的住宿安排
您將和您的父（母）或法定監護人一起生活
您父（母）或法定監護人的同意函必須清楚說明您在英國的住宿安排
證明您父（母）或法定監護人在英國合法居住的材料
您將和年滿18歲的近親（祖父/母、兄弟、姐妹、繼父/母、叔伯/舅舅（您父/母的親兄弟或同父異母/同母異父兄弟或姨媽/姑姑（您父/母的親兄弟或同父異母/同母異父姐妹））一起生活
您父（母）或法定監護人的同意函必須確認照顧安排并提供以下信息：
您和您的親屬之間的關系
您將和您的親屬在英國居住的地址
您的父（母）或法定監護人支持您申請英國簽證并且授權該親屬負責在您赴英期間照顧您。
您的親屬提供的承諾函確認照顧安排相關詳細信息，包括：
您親屬的姓名、當前地址以及聯絡方式
該親屬和您在英國的住址（如果與該親屬當前的地址不同）
確認提供給您的住處是私人地址，不是由公司運營，比如酒店或青年旅社
您父(母)或法定監護人和該親屬之間的關系
該親屬同意為您提供的照顧安排
在您上課期間，該親屬每月至少有570英鎊(最長9個月)用于照顧您并為您提供住宿
由該親屬照顧的其他人的信息，以及承諾函的日期和該親屬的簽名
該親屬的有效護照、旅行證件或入籍證書的公證書，用于確認該親屬可以在英國居住。公證書必須在英國開具。
您未滿16歲（未滿18歲如果有殘障）并且將在英國和不是您父（母）、法定監護人或近親的成年人生活（即由私人寄宿家庭照顧）超過28天
您父（母）或法定監護人的同意函必須確認照顧安排并提供以下信息：
他們和您的看護人之間的關系
您和您的看護人在英國的居住地址
您的父母或法定監護人支持您申請英國簽證并且授權看護人負責在您赴英期間照顧您
看護人提供的承諾函確認照顧安排相關詳細信息，包括：
看護人的姓名、當前地址以及聯絡方式
您的看護人和您在英國的住址（如果與看護人當前的地址不同）
確認提供給您的住處是私人地址，不是由公司運營，比如酒店或青年旅社
您父(母)或法定監護人和看護人之間的關系
看護人同意為您提供的照顧安排
在您上課期間，看護人每月至少有570英鎊(最長9個月)用于照顧您并為您提供住宿
由看護人照顧的其他人的信息，以及承諾函的日期和看護人的簽名
看護人的有效護照、旅行文件或入籍證書的公證書，用于確認看護人可以在英國居住。公證書必須在英國開具
下列材料證明您的看護人已經在英國當地政府（UK local authority）登記
您父（母）、法定監護人或者看護人給英國當地機構的信函，確認您在英國期間將由私人寄宿家庭照顧。以及
英國當地政府(UK local authority)的回復確認已經收到私人寄宿家庭安排相關通知
您16或17歲并被允許在英國獨立生活
您父（母）或法定監護人的同意函必須說明他們同意您在英國獨立生活
短期學習簽證支持材料
所有申請人必須提交: * 有效的旅行文件或護照，其中必須包含至少一頁雙面都是空白面的頁面 * 在線簽證申請表打印件 * 資金證明材料（請提交原件）顯示您有足夠資金支付行程費用，比如在您或您父母或法定監護人名下的銀行流水或存折或存款證明 * 英國教育機構的邀請函，包括課程名稱及水平、課程長度、學費、住宿以及任何您已經支付的費用 * 您的在職或在校證明，例如：工作證明；或營業執照（如果自己經營事業/股東）；或由就讀的學校開具的證明； * 過去的出行記錄（如適用），例如：舊護照 * 可以被獨立核查的非英語材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認： * 是對原始材料的正確翻譯 * 翻譯日期 * 譯者的全名和簽名 * 譯者的聯系信息
英國簽證翻譯機構：
四川地區
成都博雅翻譯公司
地址：成都市三洞橋路19號國貿廣場8層
簽證翻譯咨詢電話：028-86183368 / 028-86180138
重慶地區：
重慶博雅翻譯公司
地址：重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層
簽證翻譯咨詢電話：023-88950448 / 023-88950449
廣東地區：
深圳博雅多語言翻譯公司
地址：深圳市福田區紫竹七道8號求是大廈西座28層（竹子園）
簽證翻譯咨詢電話：0755-23995119
18歲以下的兒童以及年滿18歲但是資金在父母名下的學生還需提供：
父母一方或法定監護人的書面同意函，同意您前往英國以及在英國的照顧安排（如果父母一方或法定監護人陪同您赴英，則不需要提供同意函）；
父母-子女關系證明(請提供材料原件)，比如戶口，出生證，獨生子女證或領養證明（如果您被領養）。如果一份材料可以證明您和父母或法定監護人的關系，則不需要提供其他關系證明材料。英國簽證及移民局不接受公證書。
在英國的照顧安排相關信息
未滿16歲的學生還應該提交英國學校的信函確認學校已經通知英國當地機構您的行程和照顧安排，以及英國當地機構給學校的回復（如果收到回復）。
申請前往英國停留超過６個月的申請人還需要提供：
由授權診所開具的肺結核檢測證明
請訪問短期學習簽證頁面了解更多信息。
夏／冬令營團隊申請支持材料
英國文化教育處注冊的中介應該為夏／冬令營團隊準備下列材料：
封面頁（cover sheet）, 請從英國文化教育處網站下載
英國機構接收函, 說明行程安排和詳細住址（住校/家庭）
年滿１８歲的團員需要提交學習或工作證明
資金證明 (請提供原件)
可以被獨立核查的非英語材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認：
是對原始材料的正確翻譯
翻譯日期
譯者的全名和簽名
譯者的聯系信息
18歲以下的兒童以及年滿18歲但是資金在父母名下的學生還需提供：
父母一方或法定監護人的同意函。同意函需要包含下列任一詳細信息：
英國學校的名稱，或
英國中介的名稱，或
陪同成人的姓名和護照號碼 此外，請務必確保提供在簽證申請表上的信息和父母同意函上的信息一致
父母-子女關系證明(請提供材料原件)，比如戶口，出生證，獨生子女證或領養證明（如果您被領養）。如果一份材料可以證明您和父母或法定監護人的關系，則不需要提供其他關系證明材料。英國簽證及移民局不接受公證書。
2016英國留學生第四層級學生簽證支持材料清單
Posted on | 四月 12, 2016 | No Comments
2016英國留學生第四層級學生簽證支持材料清單
所有材料請務必提交原件。請注意，如果您選擇不提交原件，可能會導致拒簽。
簽證申請日期是您在線支付簽證申請費的日期，而非前往簽證申請中心的日期。
所有第四層級（普通）學生必須提交的材料
1. 在線簽證申請表打印件；
2. 您的護照或旅行證件；
3. 您的第四層級擔保方在錄取確認函（CAS）上列出的所有材料；
4. 銀行存單、流水或存款證明顯示您有足夠資金支付學費以及最長9個月的生活費。
銀行存單、流水或存款證明必須顯示截至網上支付簽證申請費當日，所需資金已經連續存滿（至少）28天，并且最終余額日期在簽證費付費日期前31天以內。
例如，如果您2015年8月15日在線支付簽證申請費，提交的銀行存單、流水或存款證明必須顯示您持有資金（至少）28天，并且最終余額日期在2015年7月15日至8月15日之間.
在中國，英國簽證及移民局接受在存款證明中將資金凍結。但該存款證明必須符合上述要求。例如，如果您于3月1日以定期存款方式存入資金，您在線提交簽證申請的日期為8月15日，那么僅提交定期存單原件不足以證明資金符合上述要求。您還必須提交存款證明以顯示7月15日至8月15日之間（即在線遞交申請日期前31天內）您仍然持有該資金。
5. 非英文或威爾士語的材料必須提供英文翻譯件。每份翻譯材料都必須包含：譯者確認是對原件的準確翻譯；翻譯日期；譯者的全名及簽名；以及譯者的聯系方式。
四川地區英國簽證翻譯服務機構：
成都博雅翻譯公司
地址：成都市三洞橋路19號國貿廣場8層
電話：028-86183368/ 028-86180138
重慶地區英國簽證翻譯服務機構：
重慶博雅翻譯公司
地址：重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層
電話：023-88950448 / 023-88950449
在線申請時，年齡為16歲或17歲的申請人必須提交的額外材料
1. 父（母）或法定監護人提供的信函，同意您赴英以及抵英接送安排。同意函還必須說明您的父（母）或法定監護人同意您在英國獨立生活。
2. 證明您和簽證申請中提及的父（母）或法定監護人關系的材料。您可以提交出生證、戶口、獨生子女證或領養證來證明你們的關系。如果您不能提供以上任一材料，您可以提供DNA測試結果，認證機構名單可在以下頁面查詢：www.gov.uk/guidance/paternity-testing-approved-laboratories
我們在中國不接受公證書。
部分第四層級（普通）申請人可能需提交的額外材料
1. 如果資金在您父（母）或法定監護人名下，您必須提供由資金在其名下的父（母）或法定監護人出具的信函，同意您使用他們名下的資金,?以及上述材料證明您和他們的關系。
2. 舊英國生物信息卡（如果您持有）。請注意，我們不會退還您過期的生物信息卡
3. 由授權診所開具的肺結核檢測證明（適用于居住國為中國并且申請赴英停留時間超過6個月的申請人）。授權診所名單請見：https://www.gov.uk/government/publications/tuberculosis-test-for-a-uk-visa-clinics-in-china
4. 學術技術審核證書（如果您的高等教育機構在錄取確認函中要求您提供）
如果您赴英超過6個月，請在您的簽證申請表中提供以下信息
正確的英國郵編
正確的赴英日期
我們需要這些信息用于安排您領取在英國所需的生物信息卡。
2015年英國留學簽證注意事項
Posted on | 五月 13, 2015 | No Comments
夏天的畢業季又要到了~也是英國簽證申請的繁忙季。童鞋們可以在課程開始前的三個月就遞交簽證申請，提前為留學之旅做好準備。最新版【英國留學簽證小提示】供大家參考！
遞交申請前
?申請前，你需獲得就讀學校提供的錄取確認函（CAS）。請訪問www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visas了解更多第四層級簽證相關信息。
?
?訪問www.visa4UK.fco.gov.uk，在線提交簽證申請表，支付簽證費用并與距離你最近的簽證申請中心預約。請注意，你必須選擇第四層級學生簽證預約選項 (Tier 4 student appointment)。
?
?如果你在英國的課程超過6個月，則需要支付醫療附加費。更多詳情請點擊www.gov.uk/healthcare-immigration-application
?
準備材料
?請訪問www.gov.uk/tier-4-general-visa閱讀第四層級學生簽證指南。
?
?不是英文的支持材料必須提交有資質的譯者提供的翻譯件。
成都英國簽證翻譯機構：
成都博雅翻譯公司
聯系電話：028-86183368
地址：成都市三洞橋路19號蘇寧電器8層
QQ：13688066333
?
?需要提供由授權診所開具的肺結核檢測證明。
?
?如果你將在英國學習超過6個月，則需提供已支付醫療附加費的確認。
?
?你的銀行證明需要顯示賬戶中持有滿足我們要求金額的生活費，并且在你在線支付簽證費用之日以前，該資金已經在賬戶中存滿至少28天。
?
?部分申請人可能需要提交安全英語語言測試證書以及/或者學術技術審核計劃證書。
?
遞交材料
?請攜帶簽證申請表打印件，你的護照，一張護照照片以及其他支持材料前往簽證申請中心。
?
?將在15個工作日內完成對你簽證申請的審理。
?
?如果需要更快的處理你的簽證申請，你也可以選擇我們3-5天的優先簽證服務。更多詳情請點擊：www.vfsglobal.co.uk/china/user_pay_services.html
?
從2015年4月15日開始，我們向所有赴英超過6個月的非歐洲經濟區公民推出生物信息卡（BRP ）。申請人將獲得有效期30天的簽證而不是顯示完整赴英停留期限的簽 證。關于生物信息卡的更多詳情以及如何領取該卡，請訪問：www.gov.uk/government/publications/biometric-residence-permits-overseas-applicant-and-sponsor-information
?
英國留學 2015年英國簽證申請步驟及材料清單
Posted on | 三月 31, 2015 | No Comments
[導讀]申請2015春季課程的同學也該準備入學了，接下來該交納押金換取CAS，申請英國留學簽證了。英國留學簽證申請材料你都準備好了嗎?
申請2015春季課程的同學也該準備入學了，接下來該交納押金換取CAS，申請英國留學簽證了。英國留學簽證申請材料你都準備好了嗎?
申請英國簽證請遵循以下步驟
第一步
訪問英國簽證及移民局網站并且在線申請簽證。
第二步
在赴簽證中心辦理簽證時，一定要預約，您必須預約并且前往在中國的12家簽證中心中的一家。所有申請英國簽證的朋友，都必須在線預約，否則是不會被受理的。
第三步
在預約申請的當天，請提前15分鐘到達簽證中心。帶上預約單，申請材料，護照和另一個有效身份證件。當您到達簽證中心您會得到一張叫號單，請耐心等候叫號并且遞交您的申請。
請保留您的收據，作為將來領取資料的憑證。
重要通知： 一旦在簽證中心遞交申請之后，您將無法再次補充材料。您在申請時所遞交的材料將作為審理的唯一憑證。
第四步
在簽證中心錄取指紋和照相(也稱作生物信息采集)。 這包括數字指紋掃描(10個指頭)和數碼照相。指紋掃描使用的是電子掃描儀，無需墨水，液體以及化學物質。您須確保你的手指上沒有任何形式的裝飾(例如： 指甲花花染)，刀傷，磨損或者其他印記，因為這些都會影響您提供有效指紋的可行性。您的數碼照片必須包含整個面部，除去墨鏡和任何彩色鏡片，除宗教和醫療 用途外頭部不可有任何遮擋物。您的面部必須清晰可見，沒有頭發遮住眼睛。如果您不提供生物信息將無法受理您的簽證申請。
第五步
選擇您所希望的領取材料的方式，您可前往簽證中心領取或選用EMS快遞郵寄給您。
英國大學申請材料：
1.大學成績單
2.推薦信
3.PS
4.語言成績單
5.畢業證(或在讀證明)
6.工作證明 (已經工作的申請者)
英國留學簽證申請材料清單：
1.簽證表格
A.VAF9
B.App8
C.時間預約表
簽證申請表格，同學們可以自己從英國簽證中心下載，可以手填，也可以直接打印。
2.英國大學資料
A.大學CAS
B.大學語言offer 以及碩預offer
英國大學CAS就是學校發給學校的確認錄取函，上面的CAS號是唯一的，簽證中心可以通過CAS號碼查詢到學生的具體情況。
3.學歷資料
A.畢業證 (原件+復印件+翻譯件)
B.學位證 (原件+復印件+翻譯件)
C.成績單 (原件+復印件+翻譯件)
畢業證和學位證證明學生已經順利完成學業了，成績單證明學生GPA是否達到學校要求。
4.資金證明
A.存單 (原件+復印件+翻譯件)
B.存款證明(原件+復印件+翻譯件)
C.押金(原件+復印件+翻譯件)
資金證明這塊，主要證明申請者是否有經濟實力供自己在英國讀書而不是非法打工。
5.其他資料
A.護照 (原件+復印件)
D.雅思 (原件+復印件)
E.照片1張
至少六個月有效期的現有護照，至少在同一頁的正反兩面有簽證空白頁，以及已用過的舊護照。
（成都簽證翻譯中心?咨詢電話：028-86183368，QQ：13688066333，快速取件）
2015年英國3月出臺簽證新攻略
Posted on | 三月 31, 2015 | No Comments
恩，事情是這樣的，每一年的4月都是一個陣痛期……因為，英國移民局基本都在這個時候發布新的玩法，約等于抬高難度和價格。。。這不，最近又出新的游戲規則了~英國移民局在2015年2月26日發布移民法規的修改規定~修改后大部分新條例將會在2015年4月6號開始生效~
恩，事情是這樣的，每一年的4月都是一個陣痛期……因為，英國移民局基本都在這個時候發布新的玩法，約等于抬高難度和價格。。。這不，最近又出新的游戲規則了~英國移民局在2015年2月26日發布移民法規的修改規定~修改后大部分新條例將會在2015年4月6號開始生效~
好吧，既然英國移民局出了新玩法，我們就耐心學習一下新的游戲規則咯~那么本次游戲規則都做了神馬修改咧？想要通關要注意哪些地方咧？讓小編給你慢慢細說哈~
學生簽證（Tier 4 Student）的新玩法留學生
· 政府認可的語言考試種類大幅度縮小
學生簽證最重大的改變：大大縮小了政府認可的語言考試
（Secure English Language Test）范圍。
新規定只認可：
-雅思考試
-倫敦三一學院考試
小貼士:之前熟悉的City & Guilds，Pearson Test，還有ESOL都已經排除在最新的名單之外了~看來雅思還是很堅挺的，童鞋們還是繼續死磕雅思吧~！
具體的實施方式大家可以參考一下下面兩點：
1. 對于在2015年4月6日之前參加City& Guilds / Pearson / ESOL 考試的申請人，該語言成績在2015年11月5日之前仍然能繼續使用。
2. 2015年4月6日之前還沒參加語言考試的申請人，從4月6日開始，只能參加新名單里面的語言考試來獲得受認可的語言等級證明。
· 更改部分學生擔保學校（Tier 4 sponsor）的評級名稱
此外，新規定還改變了部分學生簽證擔保學校（Tier 4 sponsor）的評級名稱。額，這個親們大概了解一下就好了~就打個比方，評級中的
·“高度信任的擔保人”（Highly Trusted Sponsor status）評級將被變成
“Tier 4擔保人”（Tier 4 Sponsor status）
·“A級擔保人”（A-rated sponsor status）將被變成
“試用期擔保人”（Probationary Sponsor status）
移民局是認為這樣可以更準確反映學生簽證擔保人的評級狀態~
所以童鞋們在申請學校的時候就盡量找“高度信任的擔保人”啦，這樣簽證的申請成功率更高~
工簽（Tier 2）簽證的新規定(準)工薪族
移民法關于工簽（Tier 2）的新游戲規則增加了申請工簽的難度（忍不住想吐一句，申請英國工簽的現狀來看，還能再難一點么？??！還能么？?。。?/p>
好吧，事實證明，還真的能……新規定普遍提高了各類工簽要求的最低年薪數額門檻??！比如，Tier 2 （General）的年薪數額從20500鎊提高到20800鎊~ （恩恩，我懂，此時又有千萬只草泥馬奔騰而過~~~~~）
并且，新規定修改了“短缺工種名單（Shortage Occupation List）”，并且該名單會由獨立機構移民咨詢委員會(Migration Advisory Committee) 一起來審核確定。
什么意思捏？物以稀為貴嘛，從事“短缺工種”的孩紙們一般來說是更容易找到工作并得到工簽的~但是這個工種名單會進行修改，可能過去屬于短缺的工種，今后就不是了~也就是說童鞋們找工作拿工簽的難度就更大惹……阿彌陀佛……
企業家移民（Tier 1 Entrepreneur ）簽證要求提高熱血創業青年
· 擴大對創業真實性測試的考察期限
又是各種逼死人的節奏，如果按照以前的移民法規定，如果你是首次申請企業家移民簽證才需要進行創業真實性測試。
但是??！新的游戲規則來了，如果你申請企業家移民簽證的續簽和永居，也需要證明你的商業真實性~ 就意味著你可能會被抽查去和移民局官員面試交鋒噢。
· 投資資金需要至少存滿90天，如未存滿需提供詳細的資金來源
新玩法規定，如你在第一次申請企業家移民簽證時，就要必須有20萬英鎊已在銀行存滿90天??！如果儲存的天數不夠，那就要提供完整詳細的投資資金來源的材料（就是各種亂七八糟復雜繁瑣的文件就對了~）。
· 商業計劃書成為必交材料
新玩法規定，如果你申請企業家移民簽證，那么就必須遞交商業計劃書~！移民局以前的玩法是，申請者提交的商業計劃書只是支持性的材料，是為了讓簽證官更容易相信創業的真實性。但新的玩法就意味著移民局對于申請企業家移民的熱血青年們的商業意圖非常重視，一個切實可行的商業計劃將成為申請者重點準備的材料。
據說，英國移民局專門招收了很多商業精英來審核申請者的商業計劃，所以對于商業計劃書大家就要秉持著比對畢業論文還要更慎重更用心的態度去準備~燃燒吧，年輕人們！
不管你想自創品牌當上霸道總裁，還是想加盟英國名企迅速騰飛，你只管任性就好，讓UVIC全權負責你的精彩?。▽?，就是你家的魚塘我承包了?。?/p>
投資移民（Tier 1 Investor）簽證難度再次增加高富帥白富美
· 首簽時需要先設立英國投資賬戶
根據新的游戲規則，如果你申請投資移民簽證，在首簽申請時就必須在英國開立投資賬戶 （一定要是英國受監管的金融機構噢），這樣英國的銀行就可以調查你的資金是否可靠~ 也就意味著在國內的孩紙們來英國之前就要各種奔波找到一家靠譜的英國金融機構。。。好吧，本來投資移民從100萬英鎊升到200萬英鎊翻了一倍，不讓買房，要全額投資。。。就已經夠狠的了?！，F在還來這么一出。。?？磥碛绣X人也不容易啊。。。
· 申請者最低年齡要求提高
新規定還要求投資移民簽證申請者的最低年齡必須是18周歲 (舊的規定是16周歲)。。。之前定16歲他們是怎么想的。。。
· 對投資金額的控制有所改變
關于這一條新規則，UVIC英國移民簽證中心的移民律師
分析1.投資移民簽證的持有人將投資金額投入到英國國債、公司股票或債券后，新規定不再要求投資移民簽證的持有人因為市場浮動引起的投資金額貶值而進行補充投資，來維持其投資金額門檻~ 這其實是一個放寬政策?2.但是，新規定同時要求投資移民簽證的持有人必須把所有投資資金放在投資賬戶，不得抽回任何本金。
這都是什么鬼啊~讀著就暈~好吧，簡單來說就是這樣的：
1.對應以上第一條，就是土豪們可以放心大膽投資了，因為不需要補倉~
2.對應以上第二條，就是你既然有錢任性要投資，那就請任性到底，說好的200萬英鎊，就讓它在你的投資賬戶里一直好好呆著~ 恩，就醬。
（Point Based System）簽證申請者將不再有上訴權計分制
根據新規則，從2015年3月2日起，計分制簽證申請者如被拒簽，就不再擁有權力上訴~
（計分制簽證包括Tier 1 移民類/ Tier 2 工作類 / Tier 4 學生類 / Tier 5 短期工種類）。
計分制簽證申請者的上訴權雖然取消了，但是向Home Office提起行政復議（Administrative Review）的權利還是被保留了。
簡單來說就是，以前如果你被英國移民局拒簽了，你不想直接和英國移民局吵架，還可以找法院來上訴~ 但是現在不行了，如果你不幸給拒了，還是要找英國移民局正面交鋒，這個行政復議就有點像找他家上級討個說法的意思~ 想要扳回一城就困難多了。
已獲簽的孩紙看過來英國境內
簽證官有權要求簽證持有人再次接受面試或者補充資料
你以為你現在手上已經握著有效簽證就可以一身輕松啥都不怕了么？NONONONONO~ 根據新規則，如果你是英國境內已經獲簽的人（除永居人群外），簽證官有權利對你要求進行面試，并要求你提供補充材料，來證明你仍然符合相應的簽證要求。如果你不能提供相應的材料，那么你現在持有的簽證有效期會被縮短，甚至會被取消，所以咱就乖乖的照著辦吧。
要申請續簽或永居的孩紙看過來英國境內
· 英國境內簽證申請有效，必須提供身份證明的原件
從2015年4月6號起，英國境內所有簽證申請者如果要申請續簽或者永居，必須提供有效的護照原件或其他身份證明文件，否則申請無效~ 除非你是難民或無國籍，或者能夠提供充分的理由說明為什么不能提供原件~ 所以親們護照千萬不要弄丟了呀，特別是在準備申請期間，不然就倒霉大了……
申請英國短期簽證的孩紙看過來英國境外
· 現有15類訪問簽證類型將整合為4類
估計移民局也被自己整瘋了，他們自己都經常搞不清申請人適合哪個類別的訪問簽證，于是決定要把各種復雜的訪問簽證類別整合簡化一下~
于是，原有15類訪問簽證類型就變成了簡單的4類訪問簽證：
標準訪問者簽證結婚訪問者簽證短期有償工作許可中轉訪問者簽證
移民局的新游戲規則刪除了原有的商務訪問者、探親訪問者、學生訪問者等各種亂七八糟的訪問簽證類型~ 這么一簡化后，童鞋們在申請和使用起來也輕松方便很多了~ 最重要的是，移民局自己人也終于清楚多了~
終于看到了這一條難得讓人感到欣慰的……
喔對，小編差點忘了說呢，2015年5月將進行英國大選，大選中獲勝的政黨將對未來3到5年內的英國移民政策產生很大的影響~ 我們一起祈禱吧~！ 呼，一下子啰嗦了那么多，小編也累了~ 總的來說就是醬紫，英國移民局的各種惡意與善意的交織你們也感受到了~
2015英國簽證新政：學生可5個工作日完成申請
Posted on | 三月 31, 2015 | No Comments
2015年1月13日，北京，英國今日宣布，在華優先簽證服務的范圍將被擴大到第四層級申請人(學生)。選擇該服務的申請人可以獲得優先辦理簽證申請的權利，并且將在5個工作日內收到簽證申請結果。
這項服務的目的是為學生們提供最大的靈活性和便利性。學生們現在可以選擇在5個工作日內完成簽證申請的流程，并且可以在全國范圍內的12個簽證申請中心提出申請。
英國第四層級學生簽證一直為多次入境簽證，因此學生可以在課程長度加4個月(短期課程則加上1個月)的期間內隨意往返。
賀梅瑞(Dominique?Hardy)，英國簽證及移民[微博]局亞太區總監說：
“英國充分認可國際學生對英國做出的貢獻，并歡迎國際學生來我們的世界級學府學習。我們為中國客戶提供世界一流的簽證服務。截至2014年9月份的過去12個月內，來自中國的學生簽證需求增長了4%，學生訪問簽證增長了5%。將優先簽證服務范圍擴大到學生是為了響應客戶的反饋，這也是英國簽證服務為中國公民前往英國提供最大限度的靈活度和便利性的另一個范例?！?/p>
艾琳(Carma Elliot)，公使 (文化與教育)，英國文化協會中國區主任說：
“這個新的優先簽證服務對于已經被英國院校錄取的中國學生來說是個好消息，為他們前往海外求學的最后準備階段提供更多的選擇和靈活性。走出家門出國學習是一個令人興奮、足以改變命運的決定——為學生們提供快速簽證申請服務從他們旅途的起點便打開了一扇通向受益匪淺的英國體驗的大門。我非常有信心地認為，這對于每年前往英國追求高品質、受到全球認可的學歷的6萬名中國新生，以及13萬5千名在英中國學生來說是一件好事?！?來源：英國大使館文化教育處)
2014英國留學簽證高峰將至，宜提前準備好翻譯材料
Posted on | 五月 27, 2014 | No Comments
2014年英國留學簽證申請高峰期即將到來，近日，英國駐中國大使館內政部承諾將改善簽證政策，并詳細列出了最新的英國簽證改進措施。
據悉，相關措施將在未來6個月內逐漸實施，這些措施還進一步完善了過去18個月中已經實施的改進措施，諸如快速簽證服務、在線申請以及部分簽證申請中心的擴大和翻新。
這些措施包括：
一、快速簽證服務資格范圍擴大，將包括第四層級英國留學簽證，即Tier4學生簽證；
二、為商務旅行人士和指定目的地旅游計劃(ADS，即隨團赴英國旅游觀光)人士提供護照返還服務
三、簡化ADS過程，包括縮短在線申請表格、簡化要求；
四、針對商務訪客和AD，請保留此信息。S授權旅行社及其客戶提供兩份新的中文版本簽證指南，介紹簽證步驟；
五、在中國成立一個商務網絡，使館設專門工作人員協助商務人士處理他們的赴英簽證需求，并與商界更加密切合作，以保證提供的服務滿足需求；
六、提供一個新的在線培訓項目，從而使他們能更好地幫助想要前往英國旅行的中國客戶；
七、上門采集生物信息服務，使申請者在對自己更便捷的地點采集生物識別信息，而毋須再前往簽證申請中心；
八、改進在線申請程序，包括提供可選式在線支付及中文翻譯過的申請表格；
一系列最新的英國簽證改進措施的實施，有助于更多學子成功留學英國。成都博雅翻譯公司英國留學簽證翻譯專家提醒，如果想成功申請簽證，務必要提前準備簽證材料以及相關翻譯文件。
為方便同學辦理簽證材料翻譯，成都博雅翻譯公司特開通了簽證翻譯服務綠色通道，凡是簽證材料翻譯，從客戶遞交到翻譯完成，一律不得超過24小時?？蛻艨梢韵葘⑿璺g的材料掃描后發到博雅翻譯公司郵箱：396022500@qq.com，翻譯完成后直接到該公司取件，這樣可以節約同學們的時間。
成都博雅翻譯英國簽證翻譯中心
咨詢電話：028-86183368?? 028-86180138
在線QQ：396022500
地址：成都市三洞橋路19號蘇寧電器8層
超十萬中國學生在英求學 赴英熱情再次高漲
Posted on | 七月 19, 2012 | No Comments
留學英國對每一位中國學生而言，都是一段極具挑戰性的經歷。從語言的溝通、社會習俗的融入到人際關系的處理，留學生們都需要注意，并及時做出相應的調整，以適應新的生活環境。
深圳特區報報道 英國素來以其高質量的教學水平享譽世界，始終致力于為國際學生提供最佳的教育體驗。目前有超過十萬名中國學生在英國求學，赴英留學的熱情再次空前高漲。
每年夏季，眾多赴英準留學生將踏上留學之旅。收到錄取通知書的興奮之余，更多實際問題擺在眼前：怎么申請簽證？如何適應英式教學？學習生活又會是什么樣子？ 本文將為準備去英國留學的學生做出指引。
申請簽證
申請簽證是留學準備過程中最重要的環節之一。建議申請人在遞交簽證申請前，登錄英國邊境總署網站和英國簽證申請中心的網站，認真參考最新相關信息，按照要求提交申請材料。由于夏季是學生簽證的傳統高峰期，今年又恰逢2012倫敦夏季奧運會的舉辦，盡早提交申請獲得簽證將有助于申請人安排其他準備工作。特別需要注意的是，從今年4月16日開始，所有中國境內的英國簽證申請需使用在線申請系統。
適應英式教學
英國的授課方式以講座和大課，小課和個人輔導為主。學校會經常邀請業界學術界的專業人士來校做講座，同時校內的教授會以大課的形式來授課，輔以導師的group輔導和個人輔導，給學生一種互動式的教學模式。學生在課堂上會有很多機會參與到小組討論，公開發表意見時切莫過于拘謹，積累口頭表達的能力對提高學術陳述技能有很大的幫助。出發前，同學可以適當接觸英國本土的電影電視作品，提前感受英國英語的語境。
獲得短期工作機會
留學生們可以通過幾條途徑獲得有關短期工作的信息：學校的職業辦公室可以提供校內外短期和長期職位的信息，這些信息所招募的對象通常為學生。這里每天都會有信息更新，如果留有聯系電話，請盡量使用電話溝通，這種方式比發郵件的成功率更為大些。另外職業辦公室有專門的老師會指導修改學生的個人簡歷和求職信，留學生們應該充分利用這些資源。另外，有意求職的學生還可留意學校內的廣告牌、商店櫥窗里的“Help wanted”廣告，或將求職意向告訴你的朋友、老師、房東等，合理利用周邊的資源。
融入當地文化?
英國每個城市都有公共圖書館，只要辦理一張借書卡，市民就可以到這里免費借閱各種圖書和上網。在圖書館或者當地市政府也可獲得近期各種活動、演出的信息。英國每個城市都有各類博物館，大部分免費對公眾開放，這是了解英國和西方文化的一個很好的途徑。課余，去英國各地的電影院欣賞各類電影、大片也是許多學生的休閑選擇之一。
留學英國對每一位中國學生而言，都是一段極具挑戰性的經歷。從語言的溝通、社會習俗的融入到人際關系的處理，留學生們都需要注意，并及時做出相應的調整，以適應新的生活環境。
(本文來源：深圳特區報 )
成都英國簽證中心遞交材料及存款證明翻譯
Posted on | 七月 14, 2012 | No Comments
成都英國簽證中心地址：四川省成都市青羊區順城大街308號冠城廣場16樓C2 610017
email：infockg.ukcn@vfshelpline.com
辦公時間：8:00 至 15:00
成都英國簽證材料翻譯機構地址：四川省成都市三洞橋19號國貿廣場8層
電話：028-86183368/028-86180138
辦公時間：9:00-17:00
遞交的材料有：
1.VAF9，APP8，checklist各一份
2.護照 原件+復印件
3.照片 45*35，白底
4.打印下來的CAS(這個好像不是必須交的哇，反正交一個嘛^_^)
5.建行的存折 原件+復印件+翻譯件
6.建行的存款證明 原件+復印件+翻譯件
7.大學在讀證明 原件+復印件+翻譯件
8.大學的在讀成績單 原件+復印件+翻譯件
9.雅思成績單 原件+復印件
現金2190元
交完材料以后就去交的錢，然后等了一會就是取指紋和照相了
照相是可以戴眼鏡的，工作人員說那個相片是海關用于確認的，所以可以戴
存款證明的翻譯
以下是翻譯部分:
I hereby certify that,to the best of my knowledge,it is an accurate translation of the original document.
Full name of translator:xxxxxx—>這個是名字的拼音 (CET–X,NO.xxxxxxx)
Signature:xxx—>這個是名字的中文,手寫
Contact details of the translator:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx—->這個包括地址,電話和電子郵箱
Date of translation:xx/xx/xxxx——>這個我是手寫的
大家去之前還是要把材料都準備好吧,不管是原件,復印件還是翻譯件,都檢查好,我那天去遞簽的時候,有個男生…好像是已經被拒簽過一次了,結果這次材料還是不齊,沒照片,有的東西沒復印,或者是沒翻譯….也太灑脫了..這么不重視…..
解釋一下存款證明的翻譯,除了只有中文的地方,其他有英文的地方就按照格式,照抄.
只有中文的地方,我是建行,就要翻譯自己的名字,比如:李明—>Li Ming
要翻譯”公民身份號碼”—>Identity Card
存款金額 人民幣一萬元整—>RMB Ten thousand yuan only
種類 定期—>Fixed Deposit
有權簽發人 張三—>Zhang San
銀行簽章:Business stamp(2) 因為章上寫的是業務用公章(2) ,xxxxxxxxxx Sub-branch,China Construction Bank, with the date of xxxxxxx因為銀行的章中間有個小框里面是辦理當日的日期
另外,我還照抄了存款證明書背面,為了保持翻譯件和原件內容的一致性.背面的內容基本是我沒用的,大多數人都不會用到,但是也抄上去了.是關于申請人變更存款證明書有效時間的相關事宜.
英國簽證常識—專業英國簽證翻譯機構—成都博雅翻譯公司
Posted on | 七月 14, 2012 | No Comments
請注意以下要求：
- 我已申請到錄取通知書，就可以獲得簽證。
- 換一本護照就可以抹去以前的拒簽記錄。
- 我被使館拒簽過，就會對我的簽證產生致命的影響。
- 家中有錢簽證就可以通過。
給大齡申請人的忠告
申請到排名靠前的學校對于我的簽證成功會起到決定作用嗎？
只提供單純的收入證明，我可以通過簽證嗎？
成都簽證翻譯中心
簽證翻譯聯系方式：
電話：13688066333 / 028-86180138
QQ：396022500
電子郵件地址：cdbyfy@163.com
網址：http://www.delawaretile.com
聯系地址：成都市三洞橋路19號國貿廣場8樓（花牌坊街路口，蘇寧電器西大街店樓上，好又多中天店對面）